2 مقاله
ابزارهای بازبینی رایانهای (CAR) نرمافزارهایی هستند که بر اساس الگوریتمهای مقایسه و تحلیل متن عمل میکنند. این ابزارها با تمرکز بر تفاوتهای بین دو سند، به بررسی هوشمندانه نوع قلم و محتوای هر سند میپردازند. در زمینه ترجمه، ابزارهای CART توانایی مدیریت مقایسههای چندزبانه را دارند و به جزئیات زبانی مانند قالب تاریخ و اعداد توجه ویژهای نشان میدهند.
رولان گلاسر (متولد ۱۹۷۳)، مترجم برجسته ادبی از فرانسوی به انگلیسی است. ترجمههای او از آثار نویسندگان فرانسویزبان جوایز معتبری را به خود اختصاص داده و شهرت او را در عرصه بینالمللی تثبیت کرده است.
