2 مقاله
مجموعهای از سیزده داستان کوتاه از ولادیمیر ناباکوف که بیشتر آنها در دوره مهاجرت او در برلین، پاریس و منتون نوشته شدهاند. این داستانها ابتدا به زبان روسی منتشر شدند و بعدها توسط خود نویسنده و پسرش به انگلیسی ترجمه شدند. آخرین داستان این مجموعه در سال ۱۹۵۱ در ایتاکا، نیویورک به زبان انگلیسی نوشته شد.
«چهل و یکم» ممکن است به رمان معروف بوریس لاورنف اشاره داشته باشد که دو بار در سالهای ۱۹۲۷ و ۱۹۵۶ به فیلم تبدیل شده است. این آثار داستانهای جذابی از دوران جنگ داخلی روسیه را روایت میکنند.
