ورگوئنزا آخنا: ساخته اسپانیا

Vergüenza Ajena: Made in Spain
📅 22 خرداد 1405 📄 246 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

ورگوئنزا آخنا: ساخته اسپانیا نسخه‌ای از فرمت آمریکایی کمدی کلیپ‌محور Ridiculousness است که از ۹ مه ۲۰۱۶ پخش خود را آغاز کرد. لوئیس فرناندز اجرای برنامه را بر عهده دارد و امباکا اُکو و کورینا رانداتزو هم‌مجریان او هستند.

معرفی برنامه

ورگوئنزا آخنا: ساخته اسپانیا نسخه‌ای از فرمت آمریکایی کمدی کلیپ‌محور Ridiculousness است که از ۹ مه ۲۰۱۶ روی آنتن رفت. لوئیس فرناندز اجرای برنامه را بر عهده دارد و امباکا اُکو و کورینا رانداتزو در کنار او به عنوان هم‌مجری حضور دارند.

این برنامه کلیپ‌های وایرال اینترنتی، سوتی‌ها و لحظه‌های خنده‌دار را به شکلی طنز نشان می‌دهد و با واکنش‌های تیم استودیو، آن‌ها را به سرگرمی کوتاه و قابل‌اشتراک‌گذاری تبدیل می‌کند.

تولید و پخش بین‌المللی

گروه منطقه‌ای اروپای جنوبی، خاورمیانه و آفریقای جنوبی در Viacom International Media Networks (VIMN) چند نسخه جدید از فرمت سرگرم‌کننده Ridiculousness را برای کانال‌های محلی MTV تولید کرد. هدف این پروژه، حفظ ساختار محبوب فرمت اصلی و هم‌زمان نزدیک‌تر کردن لحن، اجرا و انتخاب محتوا به مخاطبان هر کشور بود.

  • MTV اسپانیا
  • MTV فرانسه
  • MTV ایتالیا
  • MTV آفریقا
  • MTV هلند
  • MTV بلژیک

پخش این نسخه‌ها در بازارهای مختلف نشان می‌دهد که فرمت‌های کلیپ‌محور، به‌ویژه آن‌هایی که بر ویدئوهای اینترنتی تکیه دارند، برای شبکه‌های جوان و سرگرمی جذابیت بالایی دارند.

ساختار برنامه

Ridiculousness نخستین‌بار در سال ۲۰۱۱ از MTV آمریکا پخش شد. ساختار این فرمت بر حضور یک تیم ثابت در استودیو و چند مهمان استوار است؛ آن‌ها ویدئوهای «fail» یا همان کلیپ‌های شکست، اشتباه و سوتی را تماشا می‌کنند و با واکنش‌های کمدی، برنامه را پیش می‌برند.

قدرت اصلی چنین برنامه‌هایی در سادگی فرمت، تکیه بر محتوای قابل‌اشتراک‌گذاری و توانایی تبدیل لحظه‌های کوتاه اینترنتی به سرگرمی جمعی است.

قسمت‌ها و نمای کلی فصل‌ها

جزئیات دقیق قسمت‌ها و نمای فصل‌ها در اطلاعات موجود نیامده است، اما ماهیت برنامه بر مجموعه‌ای از بخش‌های کوتاه و مستقل استوار است. همین ویژگی باعث می‌شود مخاطب بتواند بدون دنبال کردن یک داستان پیوسته، از هر قسمت لذت ببرد.

جمع‌بندی

این برنامه نمونه‌ای از بومی‌سازی موفق فرمت‌های تلویزیونی است؛ MTV با حفظ هسته اصلی ری‌دیکولاسنس، آن را با اجرا و حس‌وحال اسپانیایی برای مخاطب محلی بازآفرینی کرد. تمرکز بر کلیپ‌های وایرال و سوتی‌های اینترنتی، این مدل را برای شبکه‌های سرگرمی جذاب کرده است.