اوردا: فیلمی تاریخی با نگاهی تخیلی
فیلم اوردا (با عنوان روسی Орда و عنوان کاری Святитель Алексий) اثری تاریخی به کارگردانی آندری پروشکین و نویسندگی یوری آرابوف است که در سال ۲۰۱۲ اکران شد. این فیلم داستانی تخیلی از چگونگی شفا یافتن تایدولا خاتون، مادر جانی بگ خان اردوی زرین، از نابینایی توسط سن الکسی را روایت میکند.
در بریتانیا، این فیلم با نام امپراتوری زرین اکران شد.
داستان فیلم
جانی بگ (با بازی اینوکنت داکایارف) برادرش خان تینی بگ را میکشد و جای او را میگیرد. به زودی، مادرش تایدولا (با بازی رزا خایرولینا) نابینا میشود و جانی بگ به شدت به دنبال درمان اوست. در همین حین، الکسی، متروپولیتن مسکو (با بازی مکسیم سوخانوف) به عنوان یک معجزهگر مشهور شده است. جانی بگ از ایوان عادل (با بازی ویتالی خائف) میخواهد که الکسی را به عنوان درمانگر به او تحویل دهد. الکسی ابتدا مقاومت میکند، اما ایوان این را فرصتی برای به تأخیر انداختن حملهی قریبالوقوع تاتارها به مسکو میبیند. در نهایت، الکسی تسلیم شده و به همراه همراهان جانی بگ، تایمر (با بازی فدوت لووف) و باداکیول (با بازی آلکسی یگوروف)، به همراه فدکا (با بازی الکساندر یاتسنکو) به سارای جوک میروند. آنها در درمان نابینایی تایدولا موفق نمیشوند و الکسی تبعید میشود، در حالی که فدکا به عنوان برده گرفته میشود. پس از دورهای از رنج و تقدیس الکسی، چشمان تایدولا بهبود مییابد. الکسی و فدکا به مسکو بازمیگردند. کمی بعد، جانی بگ توسط پسرش بردی بگ (با بازی موگه اورژاک) ترور میشود.
زبان فیلم
بیشتر دیالوگهای فیلم به زبان کاراچای-بالکار است (با دوبلهی روسی در اکران سینمایی). فیلمسازان این زبان را به عنوان نزدیکترین زبان زنده به زبان کیپچاک که در قرن چهاردهم توسط اردوی زرین صحبت میشد، انتخاب کردند. با این حال، هیچیک از بازیگران ترکتبار، گویشور بومی این زبان نیستند؛ داکایارف، لووف و یگوروف از قوم یاقوت و خایرولینا از تاتارهای ولگا هستند.
جوایز
در سیوچهارمین جشنوارهی بینالمللی فیلم مسکو:
- «جورج نقرهای» برای بهترین کارگردانی: آندری پروشکین
- «جورج نقرهای» برای بهترین بازیگر زن: رزا خایرولینا
- جایزهی هیئت داوران نتپک: «ترکیب تحسینبرانگیز تصاویر سینمایی بینقص همراه با ایدهی قوی مهربانی در دوران ستم شدید».