آسمان صاف می‌شود: نگاهی به ترانه معروف توکیو جی‌هن

معرفی ترانه

ترانه «آسمان صاف می‌شود» (Sora ga Natteiru) با نام انگلیسی «انعکاس» (The Reverberation)، یکی از قطعات اصلی تک‌آهنگ دوتایی گروه راک ژاپنی توکیو جی‌هن به رهبری رینگو شینا است. این ترانه که در تبلیغات آدامس واترینگ کیس‌مینت شرکت ازاکی گلیکو استفاده شد، ابتدا در فوریه ۲۰۱۱ به صورت دیجیتال و پس از سه ماه تأخیر، در ۱۱ مه ۲۰۱۱ به صورت فیزیکی منتشر گردید.

پیشینه و ساخت

موسیقی این ترانه توسط سیجی کامدا، آهنگساز کم‌کار گروه، ساخته شد. کامدا که پیش از این قطعاتی مانند «سوپراستار» و «سنگو شوجو» را برای گروه ساخته بود، این بار به دنبال خلق اثری غمگین‌تر و تاریک‌تر بود. ترانه در ابتدا با نام «برست» (Breast) در مرحله دمو شناخته می‌شد.

تبلیغات و انتشار

با وجود چالش‌هایی مانند دستگیری توشیکی هاتا، درامر گروه، به دلیل درگیری با پلیس، انتشار ترانه با تأخیر مواجه شد. نسخه بازآرایی‌شده ترانه بدون درام هاتا در تبلیغات استفاده شد و گروه سرانجام در آوریل ۲۰۱۱ فعالیت‌های خود را از سر گرفت.

ویدئوی موسیقی

ویدئوی موسیقی به کارگردانی یوichi کوداما، اعضای گروه را در حال اجرای ترانه در حالی که دور یک میز صبحانه می‌خورند، نشان می‌دهد. صحنه‌های نزدیک از هر عضو و تصاویر خارجی از یک روستای یخبندان نیز در ویدئو دیده می‌شود.

واکنش منتقدان

منتقدان CDJournal ترانه را یک «قطعه راک خنک» با «فضایی نگران‌کننده» توصیف کردند. هارونا تاکاکاوا از هات اکسپرس نیز آن را بسیار «توکیو جی‌هن‌گونه» و مشابه اثر «گونجو بییوری» دانست.