معنی Perfect recall
عبارت Perfect recall در فارسی معمولاً «حافظه کامل» یا «یادآوری کامل» ترجمه میشود، اما معنای دقیق آن به زمینه متن بستگی دارد. این اصطلاح گاهی در روانشناسی حافظه، گاهی در نظریه بازیها و گاهی به عنوان نام یک برنامه تلویزیونی به کار میرود.
کاربردهای اصلی
- حافظه تصویری: توانایی بهخاطر سپردن و بازخوانی دقیق تصاویر و جزئیات بصری.
- فراحافظه: وضعیتی نادر که در آن فرد خاطرات شخصی گذشته را با جزئیات بسیار زیاد و دقیق به یاد میآورد.
- حافظه کامل در نظریه بازیها: مفهومی که بر اساس آن، بازیکنان اطلاعات و انتخابهای پیشین خود را در تصمیمگیریهای بعدی بهخاطر میآورند.
- Wogan's Perfect Recall: نام یک برنامه تلویزیونی با محوریت خاطرهها و نوستالژی.
همچنین ببینید
اگر به دنبال معنی Total recall هستید، این عبارت نیز یک عنوان چندمعنایی است و میتواند به فیلم، مفهوم یادآوری یا صفحه ابهامزدایی مربوط باشد.
در ترجمه اصطلاحات تخصصی، همیشه باید به زمینه متن توجه کرد؛ یک واژه ممکن است در روانشناسی، ریاضیات یا فرهنگ عامه معانی متفاوتی داشته باشد.