معرفی
نوبویوکی تاکهاوچی پویانما، کارگردان، طراح شخصیت و طراح تولید اهل ژاپن است. شهرت او بیشتر از همکاری با آکییوکی شینبو و مجموعه آثار استودیو شفت، و همچنین همکاری با کونیهیکو ایکوهارا شکل گرفته؛ همکاریهایی که از اواخر دهه ۱۹۹۰ و بهویژه در میانه دهه ۲۰۰۰ توجه گستردهای را به آثار او جلب کرد.
زندگی حرفهای
تاکهاوچی کار حرفهای خود را از استودیوی پیمانکار انیمیشن دراگون پروداکشن آغاز کرد و در میانه دهه ۱۹۸۰ به آن مجموعه وابسته بود. حضور او در آنجا چندان طولانی نبود؛ مدتی بعد به استودیو لاینز، بازوی میانیسازی استودیو جاینتس، رفت و سرانجام به بدنه بزرگتر استودیو جاینتس پیوست. با این حال، در اوایل دهه ۱۹۹۰ مسیرش را بهعنوان فریلنسر ادامه داد.
حدود سال ۱۹۹۴، تاکهاوچی فرصت همکاری آزاد با شفت را پیدا کرد و روی چند پروژه برونسپاریشده این استودیو کار کرد. نخستین تجربه جدی او در مقام کارگردان انیمیشن با نخستین اثر تلویزیونی اورجینال شفت، جونی سِنشی باکورِتسو اِتو رنجر، در سال ۱۹۹۵ رقم خورد.
در سال ۱۹۹۷، او کارگردانی انیمیشن چند اپیزود برونسپاریشده شفت برای دختر انقلابی اوتنا، به کارگردانی کونیهیکو ایکوهارا، را بر عهده داشت. کیفیت کار تاکهاوچی نظر ایکوهارا را بهطور ویژه جلب کرد و او را برای ادامه همکاری در فیلم بعدی مجموعه، باز هم در جایگاه کارگردان انیمیشن، دعوت کرد. در همان سال، تاکهاوچی بهعنوان طراح شخصیت در مجموعه اوویای دفترچههای ساکورا نیز حضور داشت.
سال بعد، استودیو رادیکس قرار بود اقتباسی از سایلنت موبیوس را تولید کند، اما تولید به شفت برونسپاری شد. هیدکی تونوکاتسو، کارگردان ارشد پروژه، در شفت فعالیت میکرد و این استودیو علاوه بر میزبانی تولید، مسئول گردآوری عوامل مجموعه نیز بود. تونوکاتسو که از کار تاکهاوچی خوشش آمده بود و او را صاحب نگاه و مسیر روشن میدانست، نقش «کارگردان انیمیشن مجموعه» را به او سپرد؛ نقشی که در اینجا نه صرفاً به معنای تصحیح طراحیها، بلکه ناظر بر جهتگیری بصری و اجرایی اثر بود.
عملکرد تاکهاوچی در سایلنت موبیوس توجه میتسوتوشی کوبوتا، مدیرعامل وقت شفت را برانگیخت. کوبوتا معتقد بود تاکهاوچی میتواند در تولیدات بعدی شفت به یکی از چهرههای محوری تبدیل شود.
در سالهای پس از آن، تاکهاوچی همچنان بهعنوان پویانمای کلیدی و کارگردان انیمیشن با استودیوهای مختلف همکاری کرد و حتی برای استودیو جیبلی نیز کار کرد؛ اما نقطه عطف شهرت او در سال ۲۰۰۴ فرا رسید، زمانی که شفت با آکییوکی شینبو برای تولید تسوکویومی: مون فِیز همکاری کرد. این پروژه آغاز همکاری بلندمدت شینبو و شفت بود.
شینبو برای این مجموعه به پایهای بصری قدرتمند نیاز داشت و کسی را میخواست که حساسیت و درک بالایی نسبت به عناصر تصویری و فضاسازی داشته باشد. با این حال، برخلاف سنت رایج، نمیخواست این نقش را به فردی از پسزمینه استودیوهای طراحی پسزمینه بسپارد. کوبوتا، که پس از بازنشستگی هیروشی واکائو، بنیانگذار شفت، مدیرعامل استودیو شده بود، تاکهاوچی را به شینبو معرفی کرد. تاکهاوچی سپس نقش «کارگردان بصری» را پذیرفت.
کار تاکهاوچی در تسوکویومی: مون فِیز شامل برشهایی از ساختمانها بود که فضای داخلی آنها را مانند دکور یک نمایش تئاتری نشان میداد. این رویکرد چنان شینبو را تحت تأثیر قرار داد که در اثر بعدی خود، پانی پونی دش!، از تکنیکهایی مشابه الهام گرفت؛ هرچند تاکهاوچی در آن مجموعه حضور مستقیم نداشت. پس از آن، او در نقشهای مهمتری مثل طراح تولید و طراح مفهومی در چندین اثر بعدی شفت همکاری گستردهتری پیدا کرد.
در سال ۲۰۰۹، تاکهاوچی دوباره در اقتباس باکمونوگاتاری، به کارگردانی مشترک شینبو و تاتسویا اُوایشی، بهعنوان کارگردان بصری حضور یافت. اگرچه در ادامه کل مجموعه این نقش را بر عهده نگرفت، اما کار او بخش مهمی از ساختار تولید اثر شد. او در دیگر نسخههای مجموعه، بهجز دو بخش پایانی یعنی اوواریمونوگاتاری ۲ و زوکو اوواریمونوگاتاری، بهعنوان طراح صحنه و تنظیمات هنری یا طراح تولید مشارکت کرد.
تاکهاوچی از زمان سایلنت موبیوس گهگاه استوریبرد و کارگردانی نیز انجام میداد. او پنج اپیزود نخست باکمونوگاتاری را استوریبرد کرد و در اپیزود نهم پِنگوئیندرام، بهتنهایی استوریبرد، کارگردانی و پویانمایی کلیدی را بر عهده گرفت.
در سال ۲۰۱۷، تاکهاوچی فرصت ساخت نسخه سینمایی آتشبازی را پیدا کرد؛ اقتباسی بلند از فیلم سال ۱۹۹۳ شونجی ایوای با عنوان آتشبازی؛ از کنار ببینیم یا از پایین؟ این پروژه با نظارت کارگردانی شینبو ساخته شد. تاکهاوچی و آهنگساز فیلم، ساتورو کوساکی، هر دو از دیرباز طرفدار فیلمهای ایوای بودند. نخستین فیلم ایوای که تاکهاوچی دیده بود گوست سوپ بود و آن را اثری تأثیرگذار میدانست.
تاکهاوچی درباره تجربه کارگردانی آتشبازی گفت: افتخار میکنم با ایوای همکاری کردهام.
در سال ۲۰۱۹، تاکهاوچی کارگردانی ارشد سارازانمایِ ایکوهارا را بر عهده گرفت. در سال ۲۰۲۲ نیز در هر دو فیلم ری:سایکل آو دِ پِنگوئیندرامِ ایکوهارا بهعنوان دستیار کارگردان حضور داشت و در آربیدبلیووای: آیس کویدامِ شفت، نقش کارگردان بصری را ایفا کرد.
آثار
فهرست آثار در متن مبدأ ناقص است و جزئیات کاملی از مجموعههای تلویزیونی، اوویای/اوانای، فیلمها، یادداشتها، منابع و پیوندهای خارجی در داده ورودی ارائه نشده است.
نکات تکمیلی
- امضای بصری: تاکهاوچی بیشتر بهخاطر تواناییاش در ساخت فضاهای نمایشی و طراحی بصری آثار شناخته میشود.
- همکاری با شفت: حضور او در پروژههای شفت، بهویژه در کنار آکییوکی شینبو، به شکلگیری هویت بصری این استودیو کمک کرد.
- تنوع نقشها: او در طول کارنامهاش بهعنوان طراح شخصیت، کارگردان انیمیشن، کارگردان بصری، طراح تولید و کارگردان فعالیت کرده است.