تابلوی «تولد مسیح در شب» یا «تولد شبانه مسیح»، اثری از گرتگن تُوت سینت یانس، نقاش هلندی اولیه، حدود سال ۱۴۹۰ میلادی خلق شده و امروزه در گالری ملی لندن نگهداری میشود. این نقاشی روغنی روی تخته بلوط با ابعاد ۳۴ × ۲۵.۳ سانتیمتر، صحنه تولد مسیح را به تصویر میکشد. نور تابان از کودک مسیح، الهامگرفته از رؤیای القدیس بریجیِت سوئد، منبع اصلی نور در اثر است.
این تابلو تحت تأثیر آتشسوزی سال ۱۹۰۴ تیرهتر شده و بخشهایی از آن نیز برش خورده است. نسخهای از این اثر در موزه اسقفی بارسلون، ابعاد اصلی را حدود ۴۵ × ۳۱ سانتیمتر نشان میدهد. گرتگن در این اثر، ترکیببندی هوگو فان در گوس را با تغییرات قابل توجهی بازآفرینی کرده است.
ترکیببندی و سبک
گرتگن ترکیببندی پیچیده فان در گوس را به الگوهای شبکهای ساده تبدیل کرده است. آتشسوزی، تضاد نور و سایه (چیاروسکوروی) را تشدید کرده و به اثر جنبهای دراماتیک بخشیده است. اروین پانوفسکی این اثر را «اولین شبنمایی در معنای نوری کلمه» خوانده، اما این ادعا با توجه به سابقه شبنمایی در نسخههای خطی قرون وسطی، «ادعایی شتابزده» تلقی شده است.