زندگی و تحصیلات
نائوتو اُوتانی در آکابیرا، هوکایدو، ژاپن متولد شد. او در سال ۱۹۷۵ از دانشکده حقوق دانشگاه توکیو فارغالتحصیل شد و در سال ۱۹۷۷ بهعنوان قاضی معاون دادگاه ناحیهای توکیو آغاز به کار کرد.
در سال ۱۹۹۴ به سمت قاضی دادگاه ناحیهای توکیو ارتقا یافت و در سال ۱۹۹۵ بهعنوان استاد در مؤسسه آموزش و تحقیقات حقوقی مشغول شد. بعدها در سال ۲۰۱۰ بهعنوان قاضی دادگاه عالی توکیو و در سال ۲۰۱۱ بهعنوان رئیس دادگاه ناحیهای شیزوئوکا خدمت کرد.
رئیس دیوان عالی
اُوتانی در سن ۶۵ سالگی، در ۹ ژانویه ۲۰۱۸، جایگزین ایتسورو ترادا بهعنوان رئیس دیوان عالی شد. او پس از نامزدی کابینه و تایید امپراتور، رسماً به این سمت منصوب شد.
اُوتانی در سال ۲۰۲۲، با رسیدن به سن بازنشستگی اجباری ۷۰ سالگی، از سمت خود کنارهگیری کرد و سابورو توکورا جانشین او شد.