ناله برای خستهها؛ مفهومی عمیق در دل ترش متال
ناله برای خستهها (Lament for the Weary) دومین آلبوم استودیویی گروه ترش متال مسیحی سونث انجل (Seventh Angel) است که در سال ۱۹۹۲ توسط لیبل Music for Nations روانۀ بازار شد. در این اثر، گروه عناصر دوم متال را به سبک پایۀ خود اضافه کرد و صدایی تازه آفرید. آلبوم در زمان انتشار، نقدهای بسیار مثبتی از مطبوعات موسیقی بریتانیا دریافت کرد.
این اثر یک آلبوم مفهومی است که داستان مردی را روایت میکند؛ مردی که در کودکی مورد آزار قرار گرفته و در بزرگسالی با افسردگی و افکار خودکشیگونه دستوپنجه نرم میکند. در بستر مرگ، او ایمان کودکیاش را بازمییابد و دیگر از مرگ نمیترسد.
تاریخچۀ ضبط و تغییر سبک
ضبط آلبوم از ۴ تا ۱۶ ژوئیه ۱۹۹۱ در استودیوی ICC با تهیهکنندگی روی رولند (Roy Rowland) انجام شد و میکس آن از ۱ تا ۱۰ اوت ۱۹۹۱ تکمیل گردید. در پشت جلد آلبوم، آیۀ ۱۰ از فصل ۱۰ انجیل یوحنا نقش بسته است و طراحی جلد آن بر عهده هنرمند بریتانیایی، رادنی متیوز بوده است.
در این آلبوم، سبک گروه به ترکیبی پراگرسیو و اتمسفریک از دوم متال و ترش متال تغییر یافت. گیتارها به کوک D تنظیم شدند و قطعات شامل پسزمینههای آکوستیک نیز بودند؛ مثلاً در قطعۀ همنام آلبوم، از نمونهصدای باران برای خلق فضایی مالیخولیایی استفاده شد. نوازندگی درامر گروه، تانک، نسبت به آلبوم قبلی (عذاب - ۱۹۹۰) تنوع بیشتری یافت. آلبوم با یک قطعۀ بیکلام با ریتم متوسط آغاز میشود و با شروع «زندگی در تمام پوچیاش»، تمپو بالا میرود. ایان آرکلی نیز سولوها و ملودیهای مهیب و در عین حال کنترلشدهای روی ریفهای تکنیکی گیتار ریتم اجرا کرده است.
بازنشرها
این آلبوم توسط لیبلهای مختلف بازنشر شده است. در سال ۲۰۰۸، لیبل لهستانی Metal Mind Productions نسخۀ ریمسترشدهای را محدود به ۲۰۰۰ نسخه همراه با قطعۀ دموی «جزر و مد بازگشت» منتشر کرد. در سالهای ۲۰۰۵ و ۲۰۱۸ نیز لیبل آمریکایی Retroactive Records نسخههای ریمسترشدهای را روانۀ بازار کرد که نسخۀ اخیر بخشی از مجموعۀ بازنشرهای «افسانههای ریمسترشده» بود.
بازخوردها
لین ویلیامز از مجلۀ بریتانیایی Cross Rhythms در شمارۀ ۱ ژوئیه ۱۹۹۲ نوشت که این آلبوم پیشرفتی آشکار نسبت به عذاب دارد و آن را «ترش متال برتر» نامید. مت مورو از The Whipping Post نیز در نقد نسخۀ ۲۰۰۵، این آلبوم را یکی از بهترین آلبومهای تاریخ هوی متال دانست و آن را «کلاسیک به تمام معنا» خواند. در یادداشتهای نسخۀ ۲۰۰۵، نیک بولتون اشاره میکند که اجرای گیتار باعث شد یک منتقد اعتراف کند که این آلبوم دارای برخی از بهترین سولوهای گیتار است که تا به حال شنیده است. پس از انتشار، گروه کنسرتهایی در آلمان و هلند برگزار کرد.
ایان آرکلی در یادداشتهای نسخۀ ۲۰۱۸ مینویسد: «نتیجۀ ضبطها چیزی است که من هنوز هم بسیار به آن افتخار میکنم.»
فهرست قطعات
- قطعۀ بیکلام آغازین
- زندگی در تمام پوچیاش
- ناله برای خستهها
- قطعات شامل پسزمینههای آکوستیک و نمونهصدای باران
نکته: نسخههای زندۀ برخی قطعات در آلبوم Heed the Warning (۲۰۰۵) و نسخههای دمو در Demo Collection (۲۰۱۷) منتشر شدهاند.
اعضای گروه و تیم تولید
سونث انجل:
- ایان آرکلی – خواننده، گیتار لید و آکوستیک
- اسکات ای. رالسون – گیتار ریتم و آکوستیک
- اندرو «تانک» تامپسون – درامز
- سایمون براینماور جونز – گیتار بیس
تیم تولید:
- روی ام. رولند – تهیهکننده، مهندس، میکسر
- استیو «راک» ریپین – دستیار مهندس میکس
- متیو بی. هانت – تهیهکننده اجرایی (نسخۀ ۲۰۱۸)
- رادنی متیوز – طراحی جلد
- باب آندرهیل – عکاسی
- سونث انجل و روی ام. رولند – تنظیمات
- جف مورتیمر – ریمسترینگ در لندن (نسخۀ ۲۰۰۸)
- راب کولول – ریمسترینگ در تگزاس (نسخۀ ۲۰۱۸)
- اسکات واترز – طراحی و صفحهآرایی (نسخۀ ۲۰۱۸)