معرفی هوانگ فیهو
هوانگ فیهو یکی از شخصیتهای داستانی رمان حماسی-فانتزی چینی فنگشن بانگ است. او در ابتدا با لقب شاهزاده ووچِنگ (Wucheng) در سلسله شانگ شناخته میشد. پس از آنکه پادشاه ظالم شانگ، همسر او را به کشتن رساند، هوانگ فیهو به شیچی (که پیشدرآمد سلسله ژو بود) میپیوندد. او در این مسیر، دو برادر، سه پسر، چهار دوست صمیمی و صدها پیرو وفادارش را همراه خود میبرد. هوانگ فیهو بعداً در لشکرکشی پادشاه وو از سلسله ژو برای سرنگونی پادشاه ژو شرکت میکند. اما در جریان نبرد با ژنرال شانگ، ژانگ کویی، جان خود را از دست میدهد.
زندگینامه
هوانگ فیهو در خانوادهای از مقامات دولتی زاده شد که هفت نسل بود به سلسله شانگ خدمت میکردند. پدرش، هوانگ گون، ژنرال شانگ و مدافع مرزها بود. خود هوانگ فیهو نیز لقب «شاهزاده ووچِنگ، محافظ پادشاهی» را دریافت کرد. خواهر کوچکترش، ملکه هوانگ، یکی از همسران پادشاه ژو، آخرین فرمانروای شانگ بود.
در اواخر حکومت شانگ، پادشاه ژو به شدت مجذوب همسرش داجی شد؛ زنی که در واقع روح یک روباه در هیبت زن بود. پادشاه ژو حاکمی بیرحم و خونخوار بود که با روشهای بیرحمانه، مخالفان و وزیران شجاعش را شکنجه و کشت. روزی پادشاه ژو به همسر هوانگ فیهو، بانو جیا، چشم طمع دوخت و قصد تصاحب او را کرد. بانو جیا برای حفظ آبرویش دست به خودکشی زد. خواهر هوانگ فیهو نیز پادشاه را به خاطر رفتارهای شومش سرزنش کرد، اما پادشاه خشمگین او را از برج ژایشینگ به پایین پرتاب کرد و کشت.
هوانگ فیهو با فهمیدن این حقیقت، خشمگین شد و به همراه خانواده و پیروان وفادارش به شیچی گریخت. او در شیچی با احترام و گرمی پذیرفته شد و لقبش به «شاهزاده ووچِنگ، بنیانگذار پادشاهی» تغییر یافت.
پس از مرگ جی چانگ (فرمانروای شیچی)، پسرش جی فا (پادشاه ووی آینده) لشکرکشی علیه پادشاه ژو را رهبری کرد. هوانگ فیهو باقیمانده عمرش را صرف کمک به جی فا برای سرنگونی شانگ کرد و در نبردهای گوناگون شرکت یافت. او در نهایت در نبرد مینچی (در استان هنان امروزی) برابر ژنرال شانگ، ژانگ کویی، کشته شد.
در پایان رمان، جیانگ زییا مقام «دونگیوئه تایشان تیانچی رِنشِنگ دادی» را به هوانگ فیهو میبخشد؛ او رهبر فرمانروایان پنج کوه مقدس میشود و بر سرنوشت انسانها و هجده طبقه دوزخ نظارت میکند.
ترجمه لقب
عبارت «دونگیوئه تایشان تیانچی رِنشِنگ دادی» به طور تقریبی به «امپراتور بزرگ، مقدس و نیکوکار همتراز آسمان در قله شرقی کوه تای» ترجمه میشود.
خانواده و یاران
- پدر: هوانگ گون
- همسر: بانو جیا
- خواهر و برادران:
- هوانگ فیبیائو (برادر کوچکتر)
- هوانگ فیبائو (برادر کوچکتر)
- ملکه هوانگ (خواهر کوچکتر، همسر پادشاه ژو)
- فرزندان:
- هوانگ تیانهوا (کشته شده توسط گائو جینِنگ)
- هوانگ تیانلو (کشته شده توسط وو ونهوا)
- هوانگ تیانجویه
- هوانگ تیانشیانگ
- زیردستان:
- هوانگ مینگ
- ژو جی
- لونگ هوان
- وو چیان