هاوکسبری، انتاریو؛ شهری فرانسوی‌زبان در شرق کانادا

Hawkesbury, Ontario
📅 28 خرداد 1405 📄 892 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

هاوکسبری شهری در شرق انتاریو است که با ریشه‌های تاریخی، اقتصاد تحول‌یافته و بافت زبانی فرانسوی‌زبان، جایگاهی ویژه در منطقه پرسکات-راسل دارد.

معرفی هاوکسبری

هاوکسبری شهری در شهرستان پرسکات-راسل در شرق انتاریو، کانادا است. بیشتر ساکنان این شهر، که جمعیت آن حدود ۱۰٬۵۵۰ نفر برآورد می‌شود، فرانسوی‌زبان هستند؛ ویژگی‌ای که هویت فرهنگی هاوکسبری را از بسیاری از شهرهای دیگر انتاریو متمایز می‌کند.

این شهر از شمال با پل لانگ-سو به گرنویل در کبک متصل می‌شود. پل لانگ-سو که از جزیره شنایل می‌گذرد، تنها پل بین‌استانی میان انتاریو و کبک در شرق اتاوا است. هاوکسبری تقریباً در میانه مسیر اتاوا و مونترال قرار دارد و همین موقعیت، اهمیت ارتباطی آن را دوچندان کرده است.

تاریخچه هاوکسبری

هاوکسبری در سال ۱۷۹۸ پایه‌گذاری شد و نام خود را از چارلز جنکینسون، بارون هاوکسبری، گرفت. رشد واقعی شهر اما از آغاز سده نوزدهم و با شکل‌گیری صنعت چوب‌بری آغاز شد.

در سال ۱۸۰۵، توماس میرز و دیوید پتی، دو سرمایه‌گذار آمریکایی، برای بهره‌گیری از نیروی بخش پایین‌دست رودخانه اتاوا شریک شدند و نخستین کارخانه اره‌کشی را در سمت کانادای علیا ساختند. شهر هاوکسبری در اطراف همین کارخانه شکل گرفت و به‌تدریج گسترش یافت. میرز همچنین «یونیون» را ساخت؛ نخستین کشتی بخار رودخانه اتاوا.

جنگ‌های ناپلئونی تقاضا برای چوب را به‌شدت افزایش داد و این موضوع باعث رونق اقتصادی شهر شد. مجموعه کارخانه‌های چوب‌بری هاوکسبری در نیم‌قرن بعد همچنان بزرگ‌تر شد و تا سال ۱۸۷۰ شامل ۱۴۵ اره مختلف بود و سالانه بیش از ۳۵ میلیون فوت تخته‌ای چوب تولید می‌کرد.

با گذشت زمان، صنایع چوب و خمیر کاغذ جای خود را به فعالیت‌هایی مانند نساجی، الیاف مصنوعی، اکستروژن فلزات، فولاد، شیشه و پلاستیک دادند. هاوکسبری همچنین به مرکز تجاری و خدماتی شهرستان پرسکات-راسل تبدیل شد، هرچند در سال‌های اخیر راکلند به بزرگ‌ترین جامعه شهری این منطقه تبدیل شده است.

کانال گرنویل در سمت کبکی رودخانه اتاوا، روبه‌روی هاوکسبری، زمانی بخشی مهم از سامانه حمل‌ونقل رودخانه‌ای به شمار می‌رفت.

بخشی از هاوکسبری بر اثر ساخت سد کاریون هیدرو کبک میان سال‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۲ زیر آب رفت. این پروژه تخریب بیش از ۳۰۰ خانه در هاوکسبری و اطراف آن را در پی داشت. امروزه بخشی از توسعه‌های جدید شهر به خرید واحدهای آپارتمانی نوساز توسط سالمندان متعلق به نسل baby boomer از اتاوا، مونترال و مناطق اطراف مربوط می‌شود.

جمعیت‌شناسی

در سرشماری سال ۲۰۲۱ که توسط اداره آمار کانادا انجام شد، جمعیت هاوکسبری حدود ۱۰٬۵۵۰ نفر گزارش شده است. این شهر از نظر جمعیتی در مقایسه با دوره‌های پیشین تغییراتی را تجربه کرده و همچنان یکی از شهرهای مهم فرانسوی‌زبان در شرق انتاریو به شمار می‌رود.

زبان‌ها

سرشماری سال ۲۰۰۶ نشان داد که زبان مادری ۷۷ درصد از مردم هاوکسبری فرانسوی و زبان مادری ۱۶ درصد آن‌ها انگلیسی بوده است. همچنین ۲٫۷ درصد از جمعیت، هم فرانسوی و هم انگلیسی را به‌عنوان زبان مادری خود اعلام کردند؛ درصدی که در آن زمان یکی از بالاترین سهم‌ها در کانادا بود.

بر اساس سرشماری سال ۲۰۱۱، سهم کسانی که تنها فرانسوی را زبان مادری خود می‌دانستند به ۷۸٫۶ درصد رسید، در حالی که سهم کسانی که تنها انگلیسی را زبان مادری خود اعلام کردند به ۱۵٫۳ درصد کاهش یافت. همچنین درصد افرادی که هر دو زبان فرانسوی و انگلیسی را زبان مادری خود می‌دانستند تا سال ۲۰۱۱ به کمتر از ۲ درصد رسید.

ریشه‌های قومی و فرهنگی

در کنار پاسخ‌های مربوط به ریشه‌های قومی و فرهنگی، ۱ درصد از جمعیت هویت بومی و ۳٫۱ درصد وضعیت اقلیت قابل مشاهده را اعلام کردند که از این میان، ۲ درصد خود را جنوب‌آسیایی معرفی کردند.

در پاسخ‌های تک‌گزینه‌ای، ۴۲٫۴ درصد از پاسخ‌دهندگان ریشه خود را «کانادایی» اعلام کردند. افزون بر این، ۲۵٫۳ درصد خود را هم‌زمان کانادایی و دارای یک یا چند ریشه فرهنگی دیگر دانستند. ۱۳٫۴ درصد فرانسوی، ۱٫۹ درصد ایرلندی، ۱٫۹ درصد انگلیسی و ۱٫۱ درصد بومی آمریکای شمالی را به‌عنوان ریشه فرهنگی خود معرفی کردند.

در شمارش پاسخ‌های تک‌گزینه‌ای و چندگزینه‌ای، رایج‌ترین ریشه‌های قومی و فرهنگی شامل هویت کانادایی، فرانسوی، ایرلندی، انگلیسی و بومیان آمریکای شمالی بود. درصدها بر اساس کل پاسخ‌دهندگان محاسبه شده‌اند و به دلیل امکان انتخاب بیش از یک ریشه، مجموع آن‌ها ممکن است از ۱۰۰ درصد بیشتر شود.

حمل‌ونقل

هاوکسبری در امتداد جاده ۱۷ شهرستان پرسکات و راسل قرار دارد؛ مسیری که پیش‌تر بخشی از بزرگراه ۱۷ و بزرگراه ترانس‌کانادا بود و به بزرگراه ۴۱۷ در مسیر شرقی به سمت مونترال متصل می‌شود. این شهر از طریق شاخه‌ای از بزرگراه ۳۴ نیز به بزرگراه ۴۱۷ در مسیر غربی به سمت اتاوا راه دارد.

پل بین‌استانی لانگ-سو، هاوکسبری در انتاریو را به گرنویل در کبک وصل می‌کند. به همین دلیل، هاوکسبری تنها چند دقیقه با اتوروت ۵۰ و مسیر ۱۴۸ در کبک فاصله دارد.

این شهر دو فرودگاه کوچک دارد:

  • فرودگاه هاوکسبری
  • فرودگاه هاوکسبری شرقی

آموزش

هاوکسبری میزبان چندین مرکز آموزشی است؛ از دبستان‌ها گرفته تا کالج‌ها و مراکز آموزش بزرگسالان.

دبستان‌ها:

  • پل ششم
  • نوول هوریزون

دبیرستان‌ها:

  • ESCRH
  • لِ سومِه

مراکز آموزش پس از دبیرستان:

  • لا سیته کولژیال
  • کنتاکت نورد

سایر مراکز آموزشی:

  • پردیس آموزش بزرگسالان هاوکسبری

رسانه‌ها

هاوکسبری و مناطق اطراف آن عمدتاً از رسانه‌های محلی، رسانه‌های مونترال و رسانه‌های اتاوا پوشش داده می‌شوند. با این حال، این شهر چهار ایستگاه رادیویی دارد که دست‌کم بخشی از برنامه‌های خود را از استودیوهای محلی در هاوکسبری پخش می‌کنند.

روزنامه‌ها

  • لِ رژیونال، روزنامه‌ای مستقل و دوزبانه که منطقه پرسکات-راسل و شهرداری‌های گرنویل و گرنویل-سور-لا-روژ در کبک را پوشش می‌دهد.
  • لِ کاریون، روزنامه‌ای فرانسوی‌زبان، همراه با ضمیمه دوزبانه خود با نام The Tribune Express که هاوکسبری و منطقه پرسکات-راسل را پوشش می‌دهند و توسط گروه انتشاراتی آندره پاکت منتشر می‌شوند.
  • دِ ریویو، روزنامه هفتگی انگلیسی‌زبان که منطقه گلنگری-پرسکات-راسل، شامل هاوکسبری، را پوشش می‌دهد.

رادیو

  • FM 88.9 - CIMF-1
  • FM 92.1 - CHOD-FM
  • FM 102.1 - CHPR
  • FM 107.7 - CKHK

تلویزیون

  • کانال ۳۹: CHLF-TV-2، TFO
  • کانال ۴۸: CICO-TV-96، TVOntario
  • کابل ۱۱ Cogeco: TVCogeco، کانال اجتماعی محلی

افراد سرشناس

  • لیندا کاردینال، دانشمند علوم سیاسی
  • دومینیک دمر، نویسنده
  • برایان گرین‌وی، نوازنده گیتار در گروه‌های راک کانادایی Mashmakhan و April Wine
  • جودیت گیشون، فرماندار سابق بریتیش کلمبیا
  • باب هارتلی، مربی حرفه‌ای هاکی روی یخ و سرمربی پیشین NHL؛ ورزشگاه شهری هاوکسبری به نام او نام‌گذاری شده است.
  • ایوان ژولی، بازیکن پیشین NHL
  • ریشار نادو، نماینده پیشین مجلس فدرال از حزب Bloc Québécois
  • استیون وارن، عضو مجلس ایالتی ویسکانسین

بیشتر بخوانید

  • فهرست جوامع فرانسوی‌زبان در انتاریو

جمع‌بندی

هاوکسبری نمونه‌ای از شهرهای مرزی و دو‌فرهنگی انتاریوست؛ شهری که از گذشته‌ای چوب‌بری و صنعتی به قطب خدماتی منطقه تبدیل شده و همچنان هویت فرانسوی‌زبان خود را حفظ کرده است.