جیووانی ملوسو
جیووانی ملوسو (متولد ۱۹۵۶) یک مجرم ایتالیایی بود. او به عنوان یک همکار قضایی مهم (پنتیتو) علیه نووا کامورا ارگانیزاتا (NCO)، یک سازمان کامورا در ناپل، عمل کرد. او توسط دادستانی ایتالیا برای شهادت درباره ارتباطات سازمان NCO با دنیای نمایش در شمال ایتالیا در طول محاکمه بزرگ (Maxi Trial) سهسالهای که در ۱۹۸۳ آغاز شد، مورد استفاده قرار گرفت. با این حال، بسیاری از اتهاماتش بعداً بیاساس تلقی شدند.
او به ویژه به دلیل اتهامات ساختگی علیه انزو تورتورا، مجری محبوب برنامه گفتوگوی ایتالیا، که به طور کاذب متهم به قاچاق کوکائین و عضویت در NCO شد، بدنام است. ملوسو با القاب متعددی مانند «جیانی ایل بلو» یا «چا-چا-چا» شناخته میشد که هر دو به معنای «زیبا» بودند (عبارت دوم با این معنا در عامیانه ایتالیایی آن دوره بود).
زندگینامه
کار مجرمانه
ملوسو که اهل سیسیل بود، در ۱۹۷۴ در سن ۱۸ سالگی به میلان مهاجرت کرد. بر اساس ادعای خود، فرانچسکو توراتلو (Francis Turatello) از او خواسته تا در سازمانش عضو شود. ملوسو رد کرد و تنها کار پیمانکاری خارجی برای فروش کوکائین در دنیای نمایش را پذیرفت. او فعالیتهای فروشنده مواد مخدر توراتلو را با کار به عنوان وسیلهکشی و گاهی مرتکب سرقتهای کوچک شدن داد. در این دوره، او هویتهای جعلی متعددی از جمله میشل تیانو، سانته بروگلیو، ماریو دالری، جوزپه مونتالبانو، وینچنزو کامپو و پائولو بلویسی را به خود گرفت. ملوسو تصمیم گرفت در ریویرا ایتالیا فعالیت کند و تا پایان ۱۹۷۸ عملیاتی روان داشت، زمانی که به دلیل سرقت مسلحانه دستگیر و به ۱۶ سال حبس محکوم شد.
احکام بعدی و مقایسه با مجرمانی مانند ریناتو والانزاسکا و آنجلو اپامینوندا نشان میدهد که ملوسو هرگز واقعاً با توراتلو ملاقات نکرده است.
تبدیل شدن به همکار قضایی
پس از شش سال زندان سخت، ملوسو تصمیم گرفت به همکار قضایی تبدیل شود. در ۲ مارس ۱۹۸۴، زمانی که جلسات پیشنیاز محاکمه علیه نووا کامورا ارگانیزاتا (NCO) در جریان بود، او درخواست انتقال از سلول زندانش به پادگان کارابینیری را کرد. در آنجا، او به یک قاضی تحقیقاتی تصمیم خود برای تغییر زندگی را اعلام کرد زیرا از شرایط زندان خسته شده بود و همچنین زیرا یکی از همکاران سابقش، آندرهآ ویلا، قبلاً تصمیم به همکاری گرفته و ملوسو را در شهادتهایش دخیل کرده بود. در بلندمدت، ملوسو با هدف کاهش مجازات زندانش، در ازای شهادت خود مذاکره میکرد.
پس از تبدیل شدن به همکار قضایی، ملوسو مجاز به اقامت در پادگان کارابینیری شد، جایی که بیشتر به عنوان مهمان تا زندانی رفتار میشد. او از دیدارهای مختلفی با همسرش که طبق گزارشها در این دوره باردار شد، برخوردار بود. او توانست لباس خوبی بپوشد و تحت حمایت کارابینیری زندگی آسانی را تجربه کند. حتی وقتی دیگر همکاران قضایی مجبور به بازگشت به زندانشان بودند، ملوسو با زمانبندی تحویل اطلاعاتش، در یک مبادله مهارمند برای مزایا، توانست اقامت خود را تمدید کند. زمانی که برادرش پس از denunciation فعالیتهای گروه توراتلو کشته شد، ملوسو از این موضوع به عنوان یک بیع برای شکایت و درخواست امنیت بهتر استفاده کرد.
جیووانی ملوسو ناپولیای نبود، در ناپول زندگی نمیکرد و توسط دادستانی به عنوان یک کاموریستا شناخته نمیشد. از آنجا که او همیشه در شمال ایتالیا فعالیت میکرد، دانشی از دنیای زیرزمین مجرمانه ناپول نداشت. او ادعا کرد که تنها یک خارجی در کسبوکار توراتلو بوده و هرگز عضوی در سازمانش نبوده است. او همچنین عضویت در NCO را انکار کرد. برخلاف همکاران قضایی دیگر مانند پاسکواله بارا، جیووانی پاندیکو و لوئی ریتسیو، ملوسو هرگز به هیچ جنایت وحشتناکی اعتراف نکرد. با این حال، ندم ملوسو برای دادستانی ارزشی داشت زیرا نیاز به شواهدی برای تأیید تعقیباتش درباره ارتباطات NCO در صنعت نمایش در شمال ایتالیا داشت. در دادگاه، ملوسو به عنوان یک اجراگر ماهر ظاهر شد، قادر به پاسخگویی به موقع، دفاع در برابر حملات و انیمیشن روایتهایش با جزئیات دقیق و داستانهای رنگارنگ.
شهادت کاذب علیه انزو تورتورا
در ۱۹۸۳، دادستانی برخی از اعضای محترم دنیای نمایش ایتالیا که فراتر از شک بودند دستگیر کرد، و بنابراین توجه ضروری افکار عمومی را به کار نهادهای اجرایی قانون در مبارزه با سازمانیافتههای جنایی جلب کرد. این حرکت الهامگرفته از درک دادستانی بود که یک روند ضد سازمانیافتههای جنایی تنها در صورتی موفق خواهد شد که افکار عمومی بر آن متمرکز باشد، و بنابراین بسیار تلاش کرد تا هرگونه شواهد incriminating علیه افرادی که قادر به جلب توجه رسانهای هستند، پیدا کند.
جیووانی ملوسو شاهد اصلی علیه انزو تورتورا، احتمالاً مشهورترین مجری برنامه گفتوگوی ایتالیا، بود که به طور کاذب متهم به دریافت و فروش بیش از ده کیلوگرم کوکائین در مناسبتهای مختلف توسط افراد وابسته به NCO شد. او زمانی که به داشتن مواجهات مختلف با تورتورا در تحویل کوکائین به او اعتراف کرد، ابزاری برای کمک به دادستانی در استناد اتهاماتش علیه تورتورا شد.
ملوسو ادعا کرد که این معاملات در ۱۹۷۶ در خیابانهای میلان، جایی که هر دو مرد زندگی میکردند، رخ دادهاند. بعداً، در اواخر همان سال، ملوسو به دفتر یک وکیل، کاچیولا، رفت که ادعا میکرد در آنجا با تورتورا و دو شخص دیگر ملاقات کرد، که بعداً آنها را با رابرتو کالوی و فرانچسکو پازینزا شناسایی کرد. بر اساس ادعای ملوسو، تورتورا یک جعبه آرایشی پر از پول داشت که به کالو و پازینزا نشان داد. پس از سه ساعت گفتوگو، وکیل کاچیولا یک کیسه کوکائین به تورتورا داد و او آن را به ملوسو سپرد تا به روم تحویل دهد. پیش از دستگیریاش در ۱۹۷۸، ملوسو دو بار کوکائین را به تورتورا تحویل داد: بار اول ۵ یا ۷ کیلوگرم در یک کلوین به نام دربی در ویاله مونتروسا، و بسته کوچکتر بار دوم در یک میدان عمومی (پیاژاله لورتو یا پیاژاله کورووتو). به عنوان شواهد رابطه خوبش با تورتورا، ملوسو ادعا کرد عکسی از دو نفر با هم دارد، اما پس از دستگیری تورتورا در ۱۹۸۳ آن را نابود کرده است.
شهادت ملوسو توسط هفت همکار قضایی دیگر، از جمله جیووانی پاندیکو، لوئی ریتسیو، ماریو اینکارناتو، پاسکواله بارا و غیره، تأیید شد. بر اساس این شهادتها، تورتورا در نهایت در ۱۹۸۵ به قاچاق کوکائین و عضویت در NCO محکوم و به ده سال زندان محکوم شد. تورتورا ۷ ماه پیش از تبرئه کامل توسط دادگاه تجدیدنظر در ۱۹۸۷، در بازداشت بود. او سرطان گرفت و یک سال پس از حل نهایی پرونده درگذشت، برخی میگویند به دلیل استرس عاطفی حبس.
شهادت علیه دیگر همراهان
در مارس ۱۹۸۴، دفتر تحقیقات دیوان ناپل، به دادسرای میلان، رونوشتی از بیانیههای ملوسو درباره فعالیت ادعایی قاچاق مواد مخدر والتر چیاری، پاتریزیا کاسلی و آنتونیو کوسومانو را داد. ملوسو اتهاماتی مشابه موارد مربوط به تورتورا علیه این افراد مطرح کرد: خرید و فروش مقادیر قابل توجه کوکائین، با ارائه شرح دقیق مواجهات با دو بازیگر. در ۱۹ ژوئیه ۱۹۸۶، قاضی تحقیقاتی سه متهم را بریالذمه اعلام کرد.
او حکم را به شرح زیر توجیه کرد:
«تحقیق به وضوح و آشکارا ثابت کرده که اتهام بیاساس است. ملوسو عمداً درست میگوید وقتی که افراد فوقالذکر را متهم میکند. ثانیاً، پیشنیاز مشترک با دیگر همکاران قضایی به شدت مشکوک به نظر میرسد، به دلیل امکان معقول وجود تأثیر متقابل، و در این مورد خاص توسط این واقعیت آشکار میشود که اولین ورودی به تحقیق دقیقاً توسط آن آندرهآ ویلا فراهم شد که ملوسو برای توضیح دلایل تصمیمش به همکاری با قضایی به آن اشاره میکند.»
بیاعتمادی در سؤال
بیاعتمادی جیووانی ملوسو به عنوان شاهد از ابتدا مورد بحث و زیر سؤال رفته است. او متهم به دروغ گفتن در دادگاه برای افزایش اهمیت و قابلیت اطمینان خود به عنوان شاهد شده است. به عنوان مثال، در محاکمه انزو تورتورا، بسیاری از همکاران قضایی دیگر که اتهاماتش را تأیید میکردند، بعداً بیانیههایشان را پس گرفتند.
اول ماریو اینکارناتو بود که اعلام کرد پس از نه ماه مجبور به اتهام تورتورا شد. یک همکار قضایی دیگر، گوئیدو کاتاپانو، نامهای به تورتورا در زندان نوشت که او شش ماه با ملوسو در زندان کامپوباسو زندانی بود و آگاه بود که اتهامات علیه او افترا هستند. او اعلام کرد که ملوسو به دروغ گفتن اعتراف کرده و تنها زمانی که تورتورا را دیده در یک برنامه تلویزیونی بوده است. او همچنین گفت که ملوسو به سکونت در سیسیل در زمان ادعای ملاقات اعتراف کرده و از تناقض میترسید. یک همکار قضایی دیگر، رابرتو اسگانزِرلا، نامه مشابهی این واقعیت را تأیید کرد. یکی از شواهد اصلی علیه NCO، پاسکواله دآمیکو، نیز نامهای به تورتورا نوشت که ملوسو دروغگوی بزرگ است.
یک همکار قضایی، میشل تاسینی، که در ۱۴ مه ۱۹۸۶ قبل از دیوان ناپل علیه گروه جولیانو شهادت داد، اعلام کرد که ریتسیو، اینکارناتو و ملوسو میخواستند او بیانیههایی علیه تورتورا داده تا بیانیههای خود را تقویت کنند و خود ملوسو عمیقتر در این موضوع دخیل بود. یک همکار قضایی دیگر، سالواتوره سانفیلیپو، در نامهای به تورتورا عذرخواهی کرد. او اعلام کرد که توسط پاندیکو، ملوسو و دیگر همکاران قضایی با قتل تهدید شده بود اگر از تأیید اتهامات خودداری کند. از او خواسته شد از جمله چیزها بگوید که تورتورا در حال برنامهریزی برای حمله علیه دادستان عمومی، دیگو مارمو، است تا در تأیید مجدد اتهامات معتبرتر باشد. همچنین قضات شعبه سوم اشاره کردهاند که خود همکاران قضایی این اتهامات را به هم زدند.
علاوه بر این، ملوسو ادعا کرد که یک کیلوگرم کوکائین را به تورتورا بین پایان ۱۹۷۵ و اوایل ۱۹۷۶ داده است، در حالی که این امر سادهانگارانه غیرممکن بود زیرا ملوسو از ۱۹ نوامبر ۱۹۷۵ تا ۶ آوریل ۱۹۷۶ در زندان اسکاکا بود.
ارتباط ملوسو با فرانچسکو توراتلو نیز توسط بسیاری از قضات تحقیقاتی و دیگر همکاران قضایی مورد حمله قرار گرفته است. در طول بحثهای شعبه چهارم محاکمه علیه NCO، رابرتو اسگانزِرلا اعلام کرد که ملوسو هرگز یک فروشنده مواد مخدر کارمند توراتلو نبوده است. این موضوع در ۹ ژوئیه ۱۹۸۳ توسط آنجلو اپامینوندا، جانشین توراتلو که پس از دستگیری به همکار قضایی تبدیل شد و توسط قضات میلان بسیار قابل اعتماد تلقی میشد، تأیید بیشتر یافت.
زندان جدید
در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۲، ملوسو به دلیل اتهام به وسیلهکشی (پیمکاری) دستگیر شد.
منابع
- بول، مارتن جی. و جیمز نیول (۲۰۰۵). سیاست ایتالیا: تطبیق تحت فشار، مالدن (ماساچوست): پلیتی
- جاکومت، مارکو (۱۹۹۶). اعتبار در دادگاه: روشهای ارتباطی در محاکمههای کامورا، انتشارات دانشگاه کمبریج
- اسنایدر، جین تی. و پیتر تی. اسنایدر (۲۰۰۳). سرنوشت برگشتپذیر: مافیا، ضد مافیا و مبارزه برای پالرمو، برکلی: دانشگاه کالیفرنیا برکلی
پیوندهای بیرونی
- « così mentii su Tortora»، مصاحبه با ملوسو در L'espresso، ۲۵ مه ۲۰۱۰
دستهبندیها: افراد زادهشده در ۱۹۵۹، افراد زنده، مجرمان میلان، مجرمان مرد ایتالیایی، همکاران قضایی، فروشندگان مواد مخدر، وسیلهکشان