اپیدمه: ماجراجویی خطرناک لیستر
در هفتمین قسمت از فصل هفتم سریال کمدی علمی-تخیلی «رد دوارف»، لیستر به ویروسی هوشمند اما کشنده به نام اپیدمه آلوده میشود. این ویروس که قرار بود اعتیاد به نیکوتین را درمان کند، در عمل قربانیان خود را در عرض ۴۸ ساعت میکشد و سپس جسد آنها را برای یافتن میزبان جدید زنده میکند.
داستان با یافتن کشتی رها شده لویاتان در میان یک سیاره یخی آغاز میشود. خدمه استارباگ جسد منجمد کارولین کارمن، یکی از علاقهمندیهای سابق لیستر، را پیدا میکنند. پس از انتقال او به استارباگ، کارولین به طور خودبهخود ذوب میشود و در حالت پیشرفته تجزیه قرار میگیرد. او به لیستر حمله میکند و بخشی از فک و زبان خود را به داخل گلو او میاندازد، که منجر به آلودگی لیستر به ویروس اپیدمه میشود.
لیستر تلاش میکند مستقیماً با ویروس ارتباط برقرار کند، اما اپیدمه حاضر به ترک او نیست. کوشانسکی طرح جسورانهای برای نجات لیستر ارائه میدهد: وادار کردن ویروس به حرکت به سمت دست لیستر و سپس قطع کردن دست برای جدا کردن ویروس از بدن او. با این حال، آنها به اشتباه دست راست لیستر را به جای دست چپ قطع میکنند و تنها بخشی از ویروس را از بین میبرند، که باعث میشود عمر لیستر تنها یک ساعت بیشتر شود.
لیستر به کشتی لویاتان نفوذ میکند و قصد دارد با منفجر کردن کشتی، خود و ویروس را نابود کند. اما اپیدمه او را متقاعد میکند که مقصد لویاتان پایگاه تحقیقاتی دلتا ۷ است که ممکن است درمانی برای ویروس داشته باشد. با رسیدن به دلتا ۷، خدمه متوجه میشوند که سیاره برای مقابله با شیوع گسترده اپیدمه نابود شده است. کوشانسکی با تزریق دارویی قلب لیستر را متوقف میکند و سپس دست چپ خود را به ویروس آلوده میکند. پس از قطع دست آلوده، مشخص میشود که آن دست در واقع دست کارولین کارمن بوده و دست چپ کوشانسکی سالم است. در نهایت، کریتن و کوشانسکی لیستر را بدون ویروس اما با یک دست کمتر احیا میکنند.