یک جفت چشم قهوهای
«یک جفت چشم قهوهای» تکآهنگی از The Pogues است که در ۱۸ مارس ۱۹۸۵ منتشر شد. نخستین ورود گروه به UK Top 100 بود و در نهایت به رتبه ۷۲ رسید. ملودی آن تا حدی از آهنگ سنتی ایرلندی «Wild Mountain Thyme» الهام گرفته است که توسط فریس مکپیگ سروده شده و در سبک فولکلور ایرلندی سنتی ارائه میشود.
این ترانه همچنین به نسخهٔ جانِ کاش از ترانه «A Thing Called Love» اشاره میکند: «و روی دستگاه پخش، جانِ کاش میخواند/ درباره چیزی به نام عشق». همچنین به نسخههای اجرا شده توسط خوانندگان ایرلندی Ray Lynam و Philomena Begley از «My Elusive Dreams» اشاره میکند: «در حالی که ری و فلیومنیا میخوانند/ به رؤیای گمشدهام».
ویدئوی موسیقی
ویدیوی این تکآهنگ در سال ۱۹۸۵ توسط Alex Cox کارگردانی شد و در بریتانیا با فضای شبیه به روایتهای کتاب ۱۹۸۴ ساخته شده است؛ مارگارت تاچر در نقش یک نیروی سلطهگر مطلق ظاهر میشود. در این ویدئو نقشهای اجرا شده توسط اعضای گروه دیده میشود و حضور کوتاهی از Elvis Costello، تهیهکنندهٔ آلبوم، وجود دارد.
بازخورد منتقدان
این ترانه از سوی مجلهٔ NME در فهرست Tracks of the Year برای سال ۱۹۸۵ در جایگاه نهم قرار گرفت.
منابع
- سینگلهای ۱۹۸۵
- ترانههای The Pogues
- ترانههای نوشتهشده توسط شان مکگوَن
- آهنگهای ۱۹۸۵
- سینگلهای Stiff Records
- ضبطهای تولیدشده توسط Elvis Costello