جوایز موسیقی لاتین بیلبورد ۲۰۰۳: مروری بر برندگان و اجراکنندگان

جوایز موسیقی لاتین بیلبورد ۲۰۰۳

جوایز موسیقی لاتین بیلبورد ۲۰۰۳، که توسط شبکه Telemundo تهیه و به صورت زنده پخش شد، در تاریخ پنجشنبه، ۸ مه ۲۰۰۳ برگزار گردید. این مراسم در ساعت ۷ بعد از ظهر به وقت EST از شبکه Telemundo به روی آنتن رفت و در Miami Arena در مرکز شهر میامی، فلوریدا، برگزار شد.

میزبان و اجراکنندگان

میزبان:

• Roselyn Sánchez

اجراکنندگان:

• Ricky Martin
• Chayanne
• Thalía
• Eros Ramazzotti
• Gilberto Santa Rosa
• Pilar Montenegro
• Grupo Limite
• La India
• Lupillo Rivera
• A.B. Quintanilla & Kumbia Kings
• Los Tucanes de Tijuana
• Alexandre Pires
• David Bisbal

برندگان جوایز موسیقی لاتین بیلبورد ۲۰۰۳

جوایز ویژه

• تالار مشاهیر موسیقی لاتین بیلبورد: Armando Manzanero
• جایزه روح امید: El General
• جایزه ستاره سال: Ricky Martin
• جایزه دنیای تو (Premio Tu Mundo): Thalía

آهنگ‌های داغ لاتین سال (Hot Latin Songs of the Year)

• آهنگ داغ لاتین سال: "Y Tu Te Vas" – Chayanne
• دوئت یا همکاری آوازی: "Por Ese Hombre" – Brenda K. Starr با همراهی Tito Nieves & Víctor Manuelle
• هنرمند سال: Alexandre Pires

افراد

• ترانه‌سرای سال: Estefano (۱۰ عنوان)
• تهیه‌کننده سال: Rudy Perez (۸ عنوان)

آلبوم‌های لاتین پاپ (Latin Pop Albums)

• مرد: Un Día Normal – Juanes
• زن: Thalía – Thalía
• دوئت یا گروه: Revolución de Amor – Maná
• هنرمند جدید: Las Ketchup – Las Ketchup

هنرمند آلبوم‌های برتر لاتین (Top Latin Albums Artist of the Year)

• Los Temerarios

آلبوم لاتین راک/آلترناتیو سال (Latin Rock/Alternative Album of the Year)

• Revolución de Amor – Maná

آلبوم لاتین تروپیکال سال (Tropical Album of the Year)

• مرد: Viceversa – Gilberto Santa Rosa
• زن: Latin Songbird: Mi Alma Y Corazon – La India
• دوئت یا گروه: Confesiones – Monchy y Alexandra
• هنرمند جدید: Un Gran Dia En El Barrio – Spanish Harlem Orchestra

آلبوم منطقه‌ای مکزیکی سال (Regional Mexican Album of the Year)

• هنرمند مرد سولو: Amorcito Corazon – Lupillo Rivera
• گروه مرد: Una Lagrima No Basta – Los Temerarios
• گروه زن یا هنرمند زن سولو: Libre – Jennifer Peña
• هنرمند جدید: A Toda Onda" – Grupo La Onda

سایر لاتین (Other Latin)

• آلبوم بهترین‌های لاتین سال: "Grandes Exitos" – Chayanne
• آلبوم کامپیلات لاتین سال: "Las 30 Cumbias Mas Pegadas" – Various Artists
• آلبوم لاتین جاز سال: "The Shadow Of The Cat" – Gato Barbieri
• ترک لاتین دنس کلاب سال: "Escape/Escapar (Remixes)" – Enrique Iglesias
• تک آهنگ لاتین دنس سال: "Alive (Thunderpuss Remix)" – Jennifer Lopez
• آلبوم لاتین رپ سال: "A La Reconquista" – Héctor y Tito

ناشران (Labels)

• ناشر سال: EMI April, ASCAP
• شرکت انتشاراتی سال: EMI Music Publishing

دسته‌بندی‌های جدید

• ترک پخش شده لاتین پاپ سال، مرد: "Y Tu Te Vas" – Chayanne
• ترک پخش شده لاتین پاپ سال، زن: "Quitame Ese Hombre" – Pilar Montenegro
• ترک پخش شده لاتین پاپ سال، دوئت یا گروه: "Entra En Mi Vida" – Sin Bandera
• ترک پخش شده لاتین پاپ سال، هنرمند جدید: "Entra En Mi Vida" – Sin Bandera
• ترک پخش شده تروپیکال/سالسا سال، مرد: "Viviendo" – Marc Anthony
• ترک پخش شده تروپیکال/سالسا سال، زن: "Por Ese Hombre" – Brenda K. Starr
• ترک پخش شده تروپیکال/سالسا سال، دوئت یا گروه: "Te Quiero Igual Que Ayer" – Monchy y Alexandra
• ترک پخش شده تروپیکال/سالسا سال، هنرمند جدید: "Asereje" – Las Ketchup
• ترک پخش شده منطقه‌ای مکزیکی سال، هنرمند مرد سولو: "Te Solte La Rienda" – Lupillo Rivera
• ترک پخش شده منطقه‌ای مکزیکی سال، گروه مرد: "Perdoname Mi Amor" – Conjunto Primavera
• ترک پخش شده منطقه‌ای مکزیکی سال، گروه زن یا هنرمند زن سولو: "Quitame Ese Hombre (version nortena)" – Pilar Montenegro
• ترک پخش شده منطقه‌ای مکزیکی سال، هنرمند جدید: "Quitame Ese Hombre (version nortena)" – Pilar Montenegro
• آلبوم لاتین مسیحی/انجیل سال: "Storm" – Fernando Ortega
• تور لاتین سال: Luis Miguel

جوایز ناشران (Label Awards)

• ناشر ترک‌های داغ لاتین سال: Sony
• ناشر آلبوم‌های برتر لاتین سال: Sony
• ناشر پخش شده لاتین پاپ سال: Sony
• ناشر پخش شده تروپیکال/سالسا سال: Sony
• ناشر پخش شده منطقه‌ای مکزیکی سال: Fonovisa
• ناشر آلبوم‌های لاتین پاپ سال: Sony
• ناشر آلبوم‌های تروپیکال/سالسا سال: Sony
• ناشر آلبوم‌های منطقه‌ای مکزیکی سال: Univision Music Group