فصل ۱۹۵۴ میلواکی بریوز، دومین فصل حضور باشگاه در شهر میلواکی و هشتادوچهارمین فصل کلی این فرنچایز بود. این سال برای هواداران بریوز، بیش از آنکه با جایگاه نهایی شناخته شود، با یک روز تاریخی در ضربهزنی و یک دستاورد شخصی برای ادی متیوز به یاد میماند.
نقلوانتقالات خارج از فصل
- ۶ اکتبر ۱۹۵۳: آرت فاولر در چارچوب یک معامله مشروط از میلواکی بریوز به سینسیناتی رِدلگز منتقل شد.
- ۷ دسامبر ۱۹۵۳: کتفیش متکوویچ با خرید از شیکاگو کابز به میلواکی بریوز پیوست.
رویدادهای شاخص فصل عادی
- ۳۱ ژوئیه ۱۹۵۴: جو ادکاک در یک بازی چهار هومران زد. این چهار ضربه را مقابل چهار پیچر متفاوت بروکلین داجرز ثبت کرد و به هفتمین بازیکن تاریخ لیگهای بزرگ بیسبال تبدیل شد که در یک بازی چهار هومران میزند. ادکاک در همان بازی یک دابل هم ثبت کرد و با رسیدن به ۱۸ بیس کل، رکورد تازهای در لیگهای بزرگ بیسبال ساخت.
- ۱ اوت ۱۹۵۴: ادی متیوز صدمین هومران دوران حرفهای خود را ثبت کرد؛ دستاوردی که جایگاه او را در تاریخ باشگاه پررنگتر کرد.
ردهبندی فصل
جدول ردهبندی فصل در متن مبدأ بدون داده آمده است. بنابراین، این نسخه بر همان اطلاعات ثبتشده و رویدادهای تأییدشده فصل ۱۹۵۴ تمرکز دارد.
آمار رو در رو با حریفان
آمار رو در رو با حریفان نیز در متن مبدأ فاقد داده است و در این بازنویسی، بهجای جدول خالی، به نکات ثبتشده و قابل استناد فصل بسنده شده است.
مبادلات و نقلوانتقالات شاخص
- ژوئن ۱۹۵۴: لی مای بهعنوان بازیکن آماتور آزاد با میلواکی بریوز قرارداد امضا کرد.
- ۱۴ ژوئن ۱۹۵۴: سیبی سیستی از میلواکی بریوز جدا شد.
ترکیب تیم و آمار بازیکنان
متن اصلی فصل را با بخشهایی برای ترکیب تیم و آمار بازیکنان ادامه میدهد، اما دادههای جدولها در این نسخه ارائه نشدهاند. برای روشنتر شدن ساختار آماری، اصطلاحات کلیدی آن بخشها در ادامه آمده است.
راهنمای اصطلاحات آماری
ضربهزنی
- Starters by position: بازیکنان اصلی بر اساس پست؛ Other batters: سایر ضربهزنان.
- Pos: پست یا جایگاه؛ G: تعداد بازی؛ AB: دفعات ضربه زدن؛ H: ضربههای موفق؛ Avg.: میانگین ضربهزنی؛ HR: هومرانها؛ RBI: رانهای امتیازآور با ضربه.
پیچینگ
- Starting pitchers: پیچرهای شروعکننده؛ Other pitchers: سایر پیچرها؛ Relief pitchers: پیچرهای کمکی.
- G: بازیهای پیچینگ؛ IP: اینینگهای پیچینگ؛ W: پیروزیها؛ L: باختها؛ ERA: میانگین رانهای مسئول؛ SO: استرایکاوتها؛ SV: سیو یا ذخیره.
سیستم تیمهای وابسته
در سیستم تیمهای وابسته، قهرمانان لیگها در متن مبدأ «آتلانتا»، «کبک» و «لاتن–میامی بیچ» ثبت شدهاند. همچنین، فرانچایز لاتن–میامی بیچ در ۲۰ مه ۱۹۵۴ به میامی منتقل شد و لیگ بینالمللی فلوریدا در ۲۷ ژوئیه همان سال منحل شد.
یادداشتها و منابع
یادداشت ویژهای در متن مبدأ ارائه نشده است. منبع آماری اصلی این فصل، صفحه «1954 Milwaukee Braves season» در Baseball Reference است.